Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Showing [프레스 릴리스]
프레스 릴리스 has no post yet.
On 핫리스트 page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.
제52회 오타니야키 가마 축제 개최 ！
나루토시 오아마초 오타니에 위치한 오타니야키 마을의 6개 가마 공방에서 ‘제52회 오타니야키 가마 축제’가 개최됩니다.
오타니야키의 매력과 다양성을 많은 분들께...
요츠카이도시에서 부모와 자녀가 함께 즐기는 실전 미스터리 게임 행사를 개...
레이와 8년 11월 29일 （ 일 ） 에, ‘부모와 자녀가 함께하는 실사 미스터리 게임 in 요츠카이도시 ～ 계승된 사신과 스승들의 시련 ～ ’을 요츠카이도 종합공원 내에서 개최...
【ブログ更新のお知らせ｜ハワイのリフォーム2026完全ガイド】
ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。
今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット（工事許可）、施工会...
無料お見積もり承ります！
- Due:
- 無期限
【施工事例】古い一軒家がここまで変わる！ハワイ・マノアのフルリノベーション
今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。
長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の...
無料お見積もり承ります！
- Due:
- 無期限
【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ
【ブログ更新のお知らせ】
シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公...
【시제 75주년】 ‘생선 축제’를 확대 개최
야이즈시에서는 생선과 바다를 주제로 한 ‘음식’과 ‘체험’을 선보이는 ‘생선 페스티벌’을, 올해는 시제 75주년을 기념하여 규모를 확대해 개최합니다.
시내 수산물을 중심...
제13회 나라 대다회 ‘주코 다회’ 개최 안내
다도의 원류라고도 할 수 있는 나라 지역에서 ‘와비차’를 창시한 나라 출신의 무로마치 시대 다인 ・ 주코를 기리며, 늠름한 겨울 고도(古都)의 정취를 만끽하면서 다도 문화를 가까이...
【施工事例】古い一軒家がここまで変わる！ハワイ・マノアのフルリノベーション
今回は、ハワイ・マノアにある築年数の古い一軒家をフルリノベーションした施工事例をご紹介します。
長年使われてきた住宅が、外観からキッチン・室内までどのように生まれ変わったのか、施工前後の...
無料お見積もり承ります！
- Due:
- 無期限
びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Ha...
びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディ...
【ブログ更新致しました】マキキ新築プロジェクト公式リリースのお知らせ
【ブログ更新のお知らせ】
シノハラコンストラクションが手がける、マキキエリアの新築住宅プロジェクト「Makalawena on Ke'eaumoku」の公式ウェブサイトを正式公...
YouTubeチャンネルをスタートしました！
ハワイの日系ゼネコン会社として、普段なかなか見ることのできない建設現場の裏側や、日々の仕事の様子をYouTubeで発信しています！
現在進行中のマキキエリアでの新築住宅プロジェクトの様子...
이타바시 농업에 새로운 가치를, 제49회 이타바시 농업 축제 개최 ！
이타바시구는 레이와 8년 11월 14일 （ 토 ） ・ 15일 （ 일 ） 이틀에 걸쳐, 이타바시구 아카츠카 체육관 거리 주변 （ 이타바시구 아카츠카 5초메 6번지 주변 ）에서 ‘제...
하와이 최초의 몰입형 XR 엔터테인먼트 버스 투어 ‘XploreRide’...
Hawaii HIS Corporation （ 본사 ： 미국 하와이주 호놀룰루(이하 HIS 하와이 ）)는 하와이 최초의 XR 기술을 활용한 관광 엔터테인먼트 투어 ‘XploreRid...
‘나카노 × 스기나미 × 토시마 애니메이션 ・ 만화 페스티벌 2026 i...
도요시마구는 11월 1일 （ 일 ）부터 ‘나카노 × 스기나미 × 도요시마 애니메이션 ・ 만화 페스티벌 2026 in 도요시마’를, 만화의 성지 ・ 토키와소 마을인 미나미나가사키 지...
～ 연결과 확장, 미래로 이어지는 가교 ～ 제30회 이타바시 산업 박람...
이타바시구는 레이와 8년 11월 5일(목)부터 7일(토)까지 3일간, 조호쿠 지구 최대 규모의 산업 축제인 ‘제30회 이타바시 산업 박람회’를 개최합니다. 11월 5일과 6일은 구...
びびなび新エリアオープン： ソルトレイク、カンザスシティ、セントルイス、パース、...
びびなびは新たに以下のエリアをオープンしました。こちらのエリアにお住いのご友人やお知り合いの方がいらっしゃいましたら、ぜひお知らせください。皆様にご活用いただけましたら幸いです。
アメリ...
【도쿄도 마치다시】 ‘마치다시 방재 페스타 2026’을 개최합니다
시는 폭넓은 연령층의 방재 의식 향상을 목표로, ‘즐거움’과 ‘배움’에 중점을 둔 체험형 방재 행사인 ‘마치다시 방재 페스타 2026’을 개최합니다.
■ ...
まち歩き：最新記事のご紹介（ハワイ旅行・地域情報はここをチェック）
ハワイのコーヒー通が夢中になる、今話題のクラフトコーヒーが飲めるカフェ「アリイ・コーヒー・カンパニー」
https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001
‘히로사키 사과 수확 축제’ 10월 31일 ・ 11월 1일 개최
일본 최대의 사과 생산량 （ ※ ）를 자랑하는 아오모리현 히로사키시에서, 2026년 10월 31일 （ 토 ） ・ 11월 1일 （ 일 ） 이틀 동안 ‘히로사키 사과 수확 축제’를 ...
🍵 BonBon Matcha Palo Alto 그랜드 오픈 ！
파로알토에 새로운 매장이 오픈 ！
정성스럽게 만든 말차 음료를 즐길 수 있는 ‘BonBon Matcha’가 10월 30일 （ 금 ） ~11월 1일 （ 일 ）까...
제79회 나루토시 미술전 개최🎨
회화, 사진, 서예, 꽃꽂이 등 다양한 장르의 작품이 전시됩니다. 평소 창작 활동의 성과를 이번 기회에 꼭 감상해 보시기 바랍니다 ！
또한, 나루토 시민극장의...
【도쿠시마시】 제22회 텐구쿠 축제를 개최합니다 ！
아와 인형 조루리 공연 ・ 강연회를 개최합니다. 아와 인형 조루리의 세계를 즐겨보세요.
【일시】
11월 8일 （ 일 ） 13 ： 00 ～ ...
이자카야가젠 🍺 매일 10시까지 영업 중‼‼
요리와 가게의 분위기를 통해 고객에게 만족을 드리는 것을 모토로 삼고 있습니다.
매일 직접 만드는 수제 두부, 일본에서 직송한 신선한 생선을 사용한 일본식 이자카야 메뉴를...
【군마현 오타시】 오타 일체 ！ ‘스포츠의 도시 오타 스포츠·레크리에이션...
오타시에서는 스포츠를 통한 교류와 건강 증진, 지역 활기 창출을 목표로 세대와 지역을 초월하여 모두가 즐길 수 있는 장을 마련합니다. 가족이나 친구와 함께 꼭 오타 스포츠·레크리에...
시나가와구, ‘밤의 수족관 ~느긋하고 여유로운 시나가와 산책~’ 개최 예...
시나가와구는 12월 19일, ‘밤의 수족관 ~느긋하고 여유로운 시나가와 산책~’을 개최합니다. 폐관 후 시나가와 수족관 （ 시나가와구 카츠시마 3 ）를 전세 내어, 장애가 있는 어...
이즈미오츠 ART&LIVE in 시패스 파크
이즈미오쓰시는 문화예술의 매력을 더욱 널리 알리기 위해, 오사카 문화예술 사업 실행위원회 （의 구성 단체인 ： 오사카부, 오사카시, 오사카 상공회의소, 공익재단법인 오사카 관광국,...
히로사키 성의 가을을 수놓는 ‘히로사키 성 국화와 단풍 축제’ 2026년...
아오모리현 히로사키시에서는 2026년 10월 30일 （ 금 ）부터 11월 8일 （ 일 ）까지 『히로사키성 국화와 단풍 축제』를 개최합니다.
『히로사키성 국화와 ...
【ブログ更新のお知らせ🏠】
ハワイの屋根材選びについて、新しいブログを公開しました！
今回は、マキキ新築プロジェクトで採用した「メタルルーフ」をご紹介。
ハワイで一般的に使われるアスファルトシングルとの違いや...
10월 22일(목)부터 3일간 ‘제34회 도시마구 전통공예전’ 개최 ！
토시마구는 10월 22일(목)부터 24일(토)까지 3일간, 구청 본청사 1층 토시마 센터 스퀘어에서 ‘제34회 토시마구 전통공예전’을 개최합니다.
구 전통공예 ...
【10/23 ～ 】수수께끼 풀기 이벤트 ‘카미이타에서 그림 그리기 보물찾...
일시 ・ 장소
【일시】레이와 8년 10월 23일(금) ～ 11월 23일(공휴일 ・ 월)
【장소】 구립 중앙도서관 ・ 교육과학관 ・ 도부 도조선 가미이타...
타우라 ・ 츠키미다이 주택*에서 ‘BONBON TSUKIMIDAI’를 개...
민관 협력 사업자인 주식회사 엔조이웍스와 공동 주최로, JR 타우라역 주변과 츠키미다이 주택단지를 행사장으로 하여 ‘츠키미 축제 2026 BONBON TSUKIMIDAI’를 개최합...
【첫 개최 ！ 】10월 17일 （ 토 ） ～ 18일 （ 일 ） ‘가을 ...
아이누 문화의 매력을 알리는 ‘가을 이란카라푸테 페스티벌’이 10월 17일·18일
삿포로역 앞 거리 지하 광장 （ 치·카·호)에서, 삿포로시 키타 3조 광장(아...
🍣 댄빌에 새로운 스시 전문점이 문을 열었다 ！ 가나자와 마이몬 스시가...
“SUSHI TAMAHIME”
일본에서 인기 있는 ‘가나자와 마이몬 스시’가 운영하는 미국 1호점 ‘SUSHI TAMAHIME （ 타마히메 ） ’가 이스트베이 ...
SUSHI TAMAHIME- 301 Hartz Avenue, Danville, CA, 94526 US
- +1 (925) 820-0909
🌊세토내해를 깨끗하게 만들자🌊
이번에 기업 ・ 단체 및 자원봉사자들의 협력으로, 나루토초 토사토마리우라 ‘류구노이소’에서 해안 정화 활동을 실시합니다. 많은 분들의 참여를 기다리고 있습니다 ！
- Find local business with Town Guide
-
-
(02) 679-5454在ベルギー大使館
-
-
- 안심하고 자신을 돌아볼 수 있는 공간
-
정서적 어려움이나 인생의 전환기, 대인관계의 고민을 안고 있는 개인 및 커플을 대상으로, 유럽을 비롯한 해외에 거주하는 일본인 분들께도 맞춤형 온라인 심리 상담을 제공하고 있습니다. 또한, 이문화 적응 및 문화 충격에 관한 상담은 물론, 다양한 민간 요법이나 힐링 경험을 되돌아보고 심리학적으로 통합해 나갈 수 있도록 지원하는 서비스도 제공하고 있습니다...
日本語オンライン心理カウンセリング｜海外在住の日本人・ヨーロッパ対応｜Risa Mano
-
- 뒤셀도르프의 편안함과 일본의 정교한 기술. bleu blau blue에서...
-
뒤셀도르프 슈타인슈트라세 32에 위치한 저희 salon bleu blau blue는 일본인 직원이 근무하는 미용실입니다. 퇴근길이나 쇼핑 중간에 들르기 좋은 뒤셀도르프 중심지에 위치해 접근성이 뛰어납니다. 일본어 ・ 영어 ・ 독일어로 응대가 가능하므로, 해외에 거주하는 일본인 분이나 해외 고객님들도 안심하고 편안하게 이용하실 수 있습니다. 사계절 내내 고객...
+49 (151) 1631-7471bleu blau blue 01 GmbH
-
-
+32 (02) 500-0580在ベルギー日本国大使館
-
-
- 1969년에 설립된 국제교류기금 쾰른 일본문화회관은 독일어권을 대상으로 ...
-
쾰른 일본문화회관은 1969년 9월에 개관했습니다. 도쿄에 본부를 둔 독립행정법인 국제교류재단은 일본의 친구를 늘리고 세계와의 유대를 강화하는 것을 목적으로 문화교류 활동을 하고 있습니다. 그 독일 지부인 쾰른 일본문화회관에서는 독일어권에서의 일본 문화 소개, 일본 이해 촉진, 일독 문화 교류, 일본어 학습 ・ 일본 연구 장려 등의 활동을 하고 있습니다...
+49 (0221) 940-5580ケルン日本文化会館
-
- 통증에 대한 새로운 케어 [시냅스 테라피] 신경에서 몸을 바꾸는 ！ ◾️...
-
신체의 사령탑인 '신경'에 착안한, 비비지 않는 ・ 누르지 않는, 새로운 기술. 무통 ・ 강압 없음. 옷을 입은 채로 받을 수 있어 처음 받아보시는 분들도 안심입니다. 부담없이 상담해 주십시오.
+1 (808) 694-9358Vivinavi 하와이【シナプス療法サロン】SynapseCare
-
- 일본 내 중고차 판매량 1위의 갈리버는 자동차를 '팔고 싶다'도 '사고 ...
-
갈리버 실리콘밸리점◆ 갈리버는 일본에서 중고차 판매량 1위의 실적을 자랑하는 갈리버입니다. 일본 갈리버와 마찬가지로 미국에서도 안심하고 편리한 서비스를 제공하고 있습니다. 또한, 미국에 오신지 얼마 되지 않은 고객님들의 조기 납품을 위한 생활 준비에 대한 조언도 해드리고 있습니다. 차를 팔고 싶고 사고 싶을 때, 갈리버에서 모두 해결 ！ 【연락처...
+1 (888) 585-8813Vivinavi 실리콘밸리ガリバーシリコンバレー店
-
-
+1 (713) 652-2977Vivinavi 휴스턴在ヒューストン日本国総領事館
-
-
- 매일 직접 만든 맛있는 주먹밥을 꼭 한번 드셔보세요. 주먹밥의 재료도 정...
-
안도하고 싶을 때, 그럴 때는 '이야스유메'로 오세요. 쌀과 손수 만든 맛있는 주먹밥과 도시락을 제공하고 있습니다. 2000년 하와이 최초의 주먹밥 전문점으로 오픈한 하와이 일본 주먹밥계의 선구자. 쌀과 수제를 고집하며 갓 지은 상태로 제공하는 일본식 주먹밥은 국적을 불문하고 손님들에게 큰 사랑을 받고 있다. 가장 인기 있는 메뉴는 일본과 하와이의 식재...
(808) 465-9682Vivinavi 하와이Musubi Cafe Iyasume
-
- 통역 학습 ・ 실무 경험 불문 ！ 업무 영역을 넓히기 위해 통역 훈련의 ...
-
JVTA는 자막 ・ 더빙 번역가를 양성하는 직업 훈련 학교로 1996년 도쿄에서 설립되었습니다. 2025년부터는 수요가 급증하고 있는 통역 ＋ α 기술을 갖춘 인재를 양성하는 강좌를 개설합니다. 통역 기초 훈련, 번역 훈련 외에도 발성 훈련, 영어 표현력 강화, 전문 지식 등 폭넓게 배우게 됩니다. 6일 과정부터 3개월 과정까지, 여러분의 목적과 일정에 맞...
+1 (310) 316-3121Vivinavi 로스앤젤레스Japan Visualmedia Translation Academy / 日本映像翻訳アカデミー
-
- 온라인 기공교실 개최 중 ！ San Jose에서 17년 경력의 의료 기공...
-
이런 증상으로 고민이 있으신가요? ◎ 두통, 요통, 좌골신경통, 탈장 통증으로 고민이다 ◎ 스트레스가 풀리지 않는다, 피로가 심하다, 고민으로 힘들다 ◎ 최근 기운이 없다 ◎ 우울증, 공황증후군 ◎ 교통사고 후유증으로 힘들다 ◎ 항암제 치료의 부작용이 괜찮습니다, 포기할 필요가 없습니다. 꼭 한번 상담해 주세요.
+1 (408) 332-4608Vivinavi 실리콘밸리Kikoh-in
-
- 소중한 분을 위한 선물로 ！ 모든 것이 오리지널 디자인으로 맞춤 제작되는...
-
다양한 감정과 마음을 꽃으로 상대방에게 전달해 보세요. 주문하실 때 고객님의 목적과 상황에 맞는 꽃으로 제작해 드립니다. 물론 예산도 알려주세요 ！ 귀여운 느낌의 꽃부터 우아한 느낌의 꽃, 축하와 애도의 꽃까지. 사랑의 고백부터 미안한 마음까지, 먼저 문의해 주세요 ！ 발렌타인데이, 어버이날, 생일, 기념일, 병문안, 애도, 졸업식, 입학식 ・ ・ ...
+1 (818) 257-1199Vivinavi 로스앤젤레스Mitsuko Floral
-
- 오렌지 카운티의 부동산 매매 ・ 임대 ・ 투자라면 저에게 맡겨 주십시오....
-
오렌지 카운티의 부동산 매매 ・ 임대 ・ 투자라면 저에게 맡겨 주세요. 부동산 중개인 Natsuko Hedges （ 오누마 나츠코 ） 입니다. 지역 특성과 시장 동향을 깊이 이해하고, 일본어 ・ 영어의 이중언어 서비스를 통해 고객 한 분 한 분의 배경과 목적에 맞춘 세심한 제안을 드리기 위해 노력하고 있습니다. 일본으로의 영구 귀국에 따른 매각,...
+1 (619) 210-9970Vivinavi 오렌지 카운티Natsuko Onuma Hedges （大沼夏子）- Keller Williams Realty Irvine
-
- 봄맞이 오픈하우스 안내】웃음이 가득한 아이들의 모습을 만나보세요 ！
나라현의 초 유명 진학학교인 서야마토학원 중고등학교의 계열 학교인 서야마토학원 캘리포니아교는 남가주의 일본 교육에 대한 요구에 부응해 온 서야마토학원 캘리포니아교는 전일제 일본어학교로 30년, 보충수업학교로 20년간 다양한 교육 수요에 부응해 왔습니다. 다양한 교육 수요에 부응하기 위해 항상 최선을 다해 미래가 있는 자녀 교육을 실시해 왔습니다. ...
+1 (310) 325-7040Vivinavi 로스앤젤레스Nishiyamato Academy of California
-
- 와이키키 중심부에 위치한 숨은 명소 루프탑 레스토랑 ＆ 바. 하와이안 ×...
-
와이키키 중심부, 루워즈 스트리트에 위치한 Genius Lounge는 도심 한복판에 있으면서도 여유롭게 시간을 보낼 수 있는 숨은 명소 레스토랑 ＆ 바입니다. 탁 트인 느낌의 루프탑 ・ 라나이에서는 하와이의 산들바람을 느끼며, 하와이안과 일본 요리를 융합한 오리지널 요리나 로코 맥주, 트로피컬 칵테일을 즐기실 수 있습니다. 저녁 식사는 물론, 해...
+1 (808) 626-5362Vivinavi 하와이Genius Lounge
